Logotipo_v2-okLogotipo_v2-okLogotipo_v2-okLogotipo_v2-ok
  • La Fundació
    • Presentació
      • Història
      • Qui som
      • Objectius i reconeixements
    • Transparència
    • Col·labora
    • El Museu
    • L’Horta Sud
  • Escola d’Associacions
    • Formació
    • Assessorament
    • Informació — Recursos Pràctics
      • Útils Pràctics
      • Quaderns Pràctics
      • Revista Papers
      • Biblioteca (Arxiu)
    • Dinamització
  • Actualitat
    • Notícies
    • Agenda
    • Sala de Premsa
  • Fent Xarxa
    • Ajudes i Mencions
      • Projectes Que Canvien El Món
      • Menció Colibrí
    • Campanyes
      • Mirades Associatives
      • Teixidores: Dones al moviment associatiu
      • #AraMésQueMai
      • Les associacions, el cor del nostre poble
      • Anònimes, Camins pel Canvi
      • Històries de Superació
      • Somos Súper
    • Avaluació de l’Impacte
    • Propostes pel Canvi
  • Serà Horta Sud 2030
  • 50 aniversari
  • Contacte
  • La Fundació
    • Presentació
      • Història
      • Objectius i Reconeixements
      • Patronat
      • Equip Tècnic
    • Biblioteca (Arxiu)
    • Transparència
    • Col·labora
    • El Museu
  • Associacions
    • Teixit associatiu
    • Formació
    • Assessorament
    • Útils Pràctics
      • Convocatòries per a associacions
      • Calendari Fiscal
      • Fake News
      • Certificat Digital per a associacions
      • Protecció de dades en associacions
      • Obligacions Fiscals: Impost de Societats
      • Creació i gestió d’una associació
      • Associacions amb Ucraïna
      • Modificació d’Estatuts i Assemblees Telemàtiques
    • Papers Associatius
    • Quaderns Pràctics
  • Actualitat
    • Notícies
    • Agenda
    • Històric
    • Sala de Premsa
  • Fent Xarxa
    • Ajudes i Mencions
    • Campanyes
    • Avaluació de l’Impacte
    • Propostes pel Canvi
    • Xarxa Participa
    • Empreses amb Valors
    • Foro Empresarial
  • Horta Sud
    • La comarca
    • Pacte Horta Sud
  • 50 aniversari
  • Contacte
  • Serà Horta Sud 2030
at 30/03/2022
Categories
  • Ajudes
  • Comarca
  • Data30/03/2022
  • CategoriesAjudesComarca

Versos que recuperen els orígens per mantenir la identitat

A través de rutes literàries, l’alumnat de Burjassot i la contornada redescobreix el lloc on viu mitjançant els versos i la figura de Vicent Andrés Estellés

rutaestelles1

El projecte ‘Ruta literària Vicent Andrés Estellés’, impulsat per la Coordinadora pel Valencià de l’Horta Nord, la Fundació Escola Valenciana i l’Associació Cultural El Bassot Aquest projecte, ha estat un dels onze projectes subvencionats en la 28a edició de les ajudes per a projectes que canvien el món que atorguen Caixa Popular, Grupo Ugarte Automoción i Fundació Horta Sud.

30 març 2022  – La figura de Vicent Andrés Estellés (1924-1993) és una de les més reconegudes de les lletres valencianes. Burjassot, la vila que el va veure nàixer, en recorda la seua figura i l’herència dels seus versos per diferents indrets del municipi. Ho fa a través de poemes gravats en panells ceràmics en alguns dels seus punts, poemes interactius recitats en altres o una estàtua del poeta en la plaça de l’Ajuntament.

Però més enllà d’aquests punts que configuren una ruta interactiva oberta tot l’any, altres iniciatives sorgides del moviment associatiu aproximen la figura i l’obra d’Estellés a xiquets i xiquetes i a joves, persones en les quals perdura el llegat del poeta, però que molt sovint en desconeixen la seua essència.

rutaestelles2

Versos arrelats a Burjassot

L’obra d’Estellés transcorre, en gran part, a Burjassot. Un poble que, asseguren des de l’Associació Cultural El Bassot, “no és que visca d’esquena a l’horta, però que la via del tren li fa de barrera”. Trencar aquesta barrera física implica, per tant, conéixer la terra, valorar els orígens i, en definitiva, recuperar la identitat”. Es tracta, doncs, d’una qüestió transcendental, especialment amb la població més jove.

Per trencar aquesta barrera, la Coordinadora pel Valencià de l’Horta Nord, la Fundació Escola Valenciana i l’Associació Cultural El Bassot impulsen rutes literàries vinculades a la figura del poeta per a l’alumnat de primària i secundària tant de Burjassot com de la resta de municipis de l’Horta Nord que ho desitgen. Ho fan a través d’una metodologia molt senzilla: oferir les rutes als centres educatius en horari lectiu, en grups d’aproximadament vint-i-cinc alumnes (una classe), amb el valor afegit de poder eixir de l’aula per aprendre fora d’ella.

La iniciativa no parteix del no-res. De fet, l’Associació Cultural El Bassot organitza aquestes rutes des de fa anys pels voltants de la data de naixement d’Estellés, a principis de setembre, per a tota la ciutadania. Unes rutes que, a través del boca-orella, han anat guanyant notorietat i les han consolidat com una activitat esperada i celebrada any a any. No es tracta, per tant, d’innovar, sinó de fer extensiva l’obra i figura del poeta a aquelles persones més joves i, majoritàriament, més allunyades d’ell, al mateix temps que es potencia la vertebració del territori i es recupera l’origen àrab de Burjassot, el pouet, l’horta…

Així mateix, les rutes estan narrades per uns guies d’excepció. Són el net i la neta del mateix Estellés, guies turístics de professió, qui aproximen a la canalla l’obra i figura del seu iaio, aportant, per tant, no sols un treball professional sinó també un vincle personal a les visites.

Aprendre des d’un llenguatge compartit

Per molts xiquets i xiquetes, la poesia apareix com un llenguatge allunyat que no els interpel·la. Amb aquest projecte, les associacions que l’impulsen han constatat, però, que no és el llenguatge el que no els interpel·la, sinó la forma d’ensenyar-lo: “amb les rutes literàries, eixim del mètode convencional de llegiu aquest text que després farem examen. Va més enllà que aprenguen si són poemes amb rima assonant o consonant, quines metàfores hi ha, etc.”.

De fet, asseguren, pels més menuts (entre cinquè i sisè de primària) l’obra del burjassoter els fa molt senzill entendre la poesia. El motiu: “els versos d’Estellés són molt populars, i miren sempre al seu voltant”, el que fa que “entenguen la poesia com una manera bonica de contar el que tens al costat. No es tracta sols de recursos literaris o mètrics, es tracta també de parlar dels llauradors, de l’horta, del mercat… en definitiva, de coses que coneixen i que prenen un major valor a través de les paraules d’Estellés”.

Però ja no són sols els més menuts els qui demanen i gaudeixen de la ruta. Ara, també s’hi ha sumat les escoles d’adults, i s’han vinculat les rutes al voluntariat pel valencià.

Un projecte intergeneracional

Entre l’alumnat de secundària, la ruta literària Vicent Andrés Estellés també és una activitat molt desitjada. Tant, que s’ha convertit gairebé en un habitual que diversos alumnes s’apunten després, pel seu compte, a la ruta de la València d’Estellés.

Els trets diferencials de la ruta, com que siguen els mateixos descendents d’Estellés qui la facen, la il·lustració de les rutes amb imatges de Burjassot antic i versos alternatius als que hi ha escrits pel poble que llegeixen entre tot l’alumnat, o la possibilitat d’entrar a un dels forns -en desús però encara amb tota la maquinària- on va treballar el poeta, fan que siga una visita especial per tot aquell que la realitza. Sobretot, perquè aconsegueixen fer real una figura. Que la gent el reconega a ell i al seu llegat més enllà d’un nom i una data, i que coneguen que “vivia en aquesta casa, treballava en aquest forn, té família… i, en definitiva, era una persona de carn i ossos com tots nosaltres”.

Així mateix, les rutes literàries d’Estellés han servit -i segueixen servint- com un punt de trobada intergeneracional entre iaios i xiquets. Tant és així que fruit d’aquestes rutes, moltes vegades, els més joves pregunten als més majors per paraules utilitzades per Estellés i que ja han desaparegut del nostre ús lingüístic diari. Unes rutes que serveixen, doncs, també, per evitar que es perden les paraules i els orígens i, en definitiva, la identitat.

Ajudes a Projectes Interassociatius

El treball en xarxa entre diferents associacions i col·lectius un dels objectius principals de les Ajudes a Projectes Interassociatius, una iniciativa conjunta de la Fundació Horta Sud, Caixa Popular i el Grup Ugarte Automoció. En els 28 anys d’aquest programa s’han lliurat ajudes per valor de 288.671 €, repartits entre 180 projectes i més de 500 entitats participants.

Ajudes a Projectes Interassociatius

Altres notícies d’interés

Serà Horta Sud organitza un debat polític comarcal el dia 9 de febrer

El Debat Comarcal tindrà lloc el dijous 9 de febrer a partir de les 18:30 h a la Florida Universitària a Catarroja i comptarà amb la participació de tots els partits amb competències de govern.

Llegir-ne més

La Fundació rep el premi Fem Comarca pel treball per eliminar l’Horta Oest

El reconeixement és compartit amb la Mancomunitat, l’Institut Cartogràfic Valencià i la resta d’entitats que han fet possible el canvi.

Llegir-ne més

Oberta la convocatòria del I Programa d’Acompanyament per a la Creació o Millora de Marca d’Associacions

L’EASD, la Fundació Horta Sud i Caixa Popular impulsen el I Programa d’Acompanyament per a la Creació i Millora de Marca d’Associacions.

Llegir-ne més

Tretze projectes interassociatius reben l’ajuda per a Projectes Que Canvien El Món

25.000 euros per a 13 projectes que promouen el treball en xarxa entre associacions del País Valencià.

Llegir-ne més

La Fundació Horta Sud

Acompanyem a les associacions i a les persones que les conformen en el seu procés educatiu i personal. Els donem les eines que necessiten per potenciar al màxim els seus talents i qualitats. La Fundació està reconeguda amb el Segell de Qualitat. Fundació Cívica i som Pioneres de l’Economia del Bé Comú. A més, tenim el compromís de treballar per la igualtat real en la societat i la utilització de la comunicació inclusiva com a principi bàsic.

Contacte
c/ Mare de Déu de l’Olivar 30 — 46900, Torrent (Horta Sud – València)
Telèfon de contacte:  961 553 227
Adreça electrònica: hola@fundaciohortasud.org

— Avís Legal
— Política de Privacitat
— Accesibilitat

Pàgines d’interès

Conselleria de Transparència
Caixa Popular
Grupo Ugarte
Mancomunitat Horta Sud
Asociación Española de Fundaciones
Associació Impuls

 

 

Ajuntaments en Xarxa

Alaquàs / Alcoi / Aldaia / Alfafar / Bocairent / Castelló de la Plana / Manises / Massanassa / Mislata / Oliva / Paiporta / Picanya / Picassent / Quart de Poblet / Sedaví / Torrent

Amb el suport de:

marca generalitat valenciana

 

Fundació Horta Sud 2019. Aquest contingut està sota una llicència de Creative Commons — Reconeixement 4.0 Internacional.
Gestionar el consentiment de les cookies
Per a oferir les millors experiències, utilitzem tecnologies com les cookies per a emmagatzemar i/o accedir a la informació del dispositiu. El consentiment d'aquestes tecnologies ens permetrà processar dades com el comportament de navegació o les identificacions úniques en aquest lloc. No consentir o retirar el consentiment, pot afectar negativament certes característiques i funcions.
Funcional Sempre actiu
L'emmagatzematge o accés tècnic és estrictament necessari per al propòsit legítim de permetre l'ús d'un servei específic explícitament sol·licitat per l'abonat o usuari, o amb l'únic propòsit de dur a terme la transmissió d'una comunicació a través d'una xarxa de comunicacions electròniques.
Preferències
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadístiques
L'emmagatzematge o accés tècnic que és utilitzat exclusivament amb finalitats estadístics. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Màrqueting
L'emmagatzematge o accés tècnic és necessari per a crear perfils d'usuari per a enviar publicitat, o per a rastrejar a l'usuari en una web o en diverses web amb finalitats de màrqueting similars.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Veure preferències
{title} {title} {title}